Accessibility links

რადიო თავისუფლება რადიო თავისუფლება

​​„თავმოჭრილი ქალი​“


ავტორი: ​​სამირა ბაირამოვა, აქტივისტი​ 

„თავმოჭრილი​ ​ქალი“ - ეს გამონათქვამი პირველად კახეთში​, ​აზერბაიჯანულ​ ​სოფელში​ ​მოვისმინე. ადგილობრივების სოციალური​ ​მდგომარეობის​ ​შესახებ ვიდეოს ვიღებდით და იქაურებს თავიანთ ყოფაზე ვეკითხებოდი.​

თავდაპირველად​ ​ამ​ ​სიტყვების​ ​აზრი​ ​სწორად​ ​ვერ​ ​გავიგე, თავში ტრაგიკულმა​ ​სურათმა​ ​გამიელვა​, ​მაგრამ,​ ​როცა​ ​ქალს​ ამ​ ​გამოთქმის​ ​მნიშვნელობა ვკითხე​, ​მოსმენილმა​ ​ღრმად​ ​შემძრა.

ჩვენი​ ​საუბარი​ ​ასე​ ​დაიწყო​:

– ​როგორც ქალმა, შეგიძლიათ გვესაუბროთ სოფელში​ ​მცხოვრები​ ​ქალების​ ​სოციალურ​ ​სირთულეებზე​?
– ​არა​, ​მე​ “​თავმოჭრილი ქალი" ვარ.​
– ​ეს რას​ ​ნიშნავს​?
– ​გაშორებული​ ​ვარ​, ​ორი​ ​შვილი​ ​მყავს​. ​საუბრის​ ​უფლება​ ​არ​ ​მაქვს​.

ეს​ ​მოკლე დიალოგი​ ​ქარიშხალივით​ ​დამეჯახა.​ ​ის​, ​რომ​ ​ქალმა​ ​საკუთარი​ ​თავი​ ​ასე​ ​წარმიდგინა, მიმანიშნებდა, რომ მას იმედი გადაწურვოდა და აღარავისთვის გრძნობდა თავს საჭიროდ. არც​ ​პროტესტი​, ​არც​ ​აჯანყება​ - მხოლოდ​ ​სიღრმიდან ამოსული ტკივილი. იქნებ​ ​ეს​ ​შეგრძნება​ ​ჩემი​ ​ქალობიდან​ ​გამომდინარეობდა​, ​ჩემი​ ​სურვილიდან​, ​რომ​ ​ქალის​ ​უფლებები დამეცვა. იქნებ​ ​ეს​ ​სინანულისა​ ​და​ ​შინაგანი​ ​დისკომფორტის​ ​გამოძახილი​ ​იყო​? ​არ​ ​ვიცი​. ​მაგრამ​ ეს​ ​ორი​ ​სიტყვა​ - „​თავმოჭრილი​ ​ქალი“ - ​დღეების​ ​განმავლობაში​ ​ყურში​ ​ჩამესმოდა​ ​და​ ​მანამდე ​უცნობ​, ​მწარე​ ​განცდებს​ ​მიღვივებდა.

შემდგომ​ ​საუბარში​ ​ქალს​ ​თავის ოცნებებზე​ ​ვკითხე​. ​პასუხი​ ​უბრალო​ ​და​ ​მტკივნეული​ ​იყო​: „​არ​ ​ვიცი​.“ ​მისი​ ​ცხოვრების​ ​ყველა​ ​გადაწყვეტილება​ ​კაც​ ​ნათესავებზე​ ​იყო​ ​დამოკიდებული​. ​მას​ ​მხოლოდ​ ​ერთი​ ​ოცნება​ ​ჰქონდა​: ​საკუთარი​ ​ღირსება ​არ​ ​შეელახა​ ​და ნათესავი კაცების​ ​სახელი​ ​არ​ ​გაეტეხა. მისი​ ​ერთადერთი​ ​სურვილი​ ​იყო​ ​"სუფთა​ ​სახელით​“ ​სიცოცხლის​ ​გაგრძელება​ - ​ოღონდ​ ​სიცოცხლე​ ​არ წაერთმიათ, უბრალოდ ეცოცხლა, არ​ ​მოეკლათ​.

მე​ ​ჩემს​ ​ცხოვრებაზე​ ​მოვუყევი​. ​ვუთხარი​, ​რომ​ ​არცერთი​ ​კაცი​ ​ნათესავი​ ​ჩემს​ ​არჩევანში​ ​არ​ ​ერეოდა​, ​ვერც ბედავდნენ​ ​და​ ​თუკი​ ​ეცდებოდნენ​, ​უშედეგოდ​. ​შემომხედა​ ​და​ ​გამიღიმა​: „​ჩვენ​ ​აქ​ ​მაინც​ ​ასე​ ​გავაგრძელებთ​. ​იქნებ​ ​ოდესმე​ ​რამე​ ​შეიცვალოს​, ​მაგრამ​ ​მე არაფრის​ ​შეცვლა​ ​არ​ ​შემიძლია​. ​მე​ ​ვერ​ ​გავაპროტესტებ“, - მიპასუხა მან​.

ენა​ ​კვლავ​ ​რჩება​ ​ერთ​-​ერთ​ ​მთავარ​ ​იარაღად​, ​რომელიც​ ​აყალიბებს ინდივიდის​ ​და​ ​საზოგადოების კოლექტიურ​ ​მსოფლმხედველობას​. ყველა​ ​გამოთქმა​ ​იმ​ ​ხალხის​ ​კულტურისა​ ​და​ ​სოციალური​ ​ყოფის​ ​სარკეა​, ​რომელიც ​მას​ ​იყენებს​.

შემდგომში​ ​გავარკვიე​: ​ლიტერატურასა​ ​და​ ​ზღაპრებში​ "თავმოჭრილი ქალი​“ გმირობის​ ​განადგურების​, ​ქალის​ ​ბრძოლის​ ​ჩახშობის​ ​სიმბოლო​ ​ყოფილა​. ​ხალხურ​ ​საუბარში​ ​კი​ „თავმოჭრილს“ დაუფიქრებელ, ​არათანმიმდევრულ ადამიანს​ ​ეძახდნენ - ქალსაც და კაცსაც​. ​მაგრამ​ ​გაშორებული​ ​ქალისთვის​ "თავმოჭრილის“ დაძახება ​– ​თან​, ​როცა​ ​ამას​ ​თავად​ ​ამბობს​ - ​ყველაზე​ ​მძიმე​, ​დამამცირებელი​ ​შეფასებაა.

ეს​ ​გამოთქმა​ ​ქალს​ ​არა​ ​როგორც​ ​ინდივიდს​, ​არამედ​ ქმარზე​ ​დამოკიდებულ​ ​არსებად​ ​ხედავს​. ​თუ​ ​ქმარი​ ​არ​ ​ჰყავს​, ​ქალი​ „​უთავოა​“ – ​ანუ​ ​არასრული​. ​ეს​ ​სიტყვა​ ​ანგრევს​ ​ქალის ​თავდაჯერებულობას​, ​სირცხვილში​ ​და​ ​შინაგან​ ​იზოლაციაში​ ​აგდებს​. ​როგორ​ ​შეძლებს​ ​საზოგადოებისთვის​ ​ჯანსაღი​ ​თაობის​ ​აღზრდას​ ​ქალი​, ​რომელიც​ ​ასეთი მძიმე სტიგმის ტვირთის​ ​ქვეშ არის გატეხილი​?

ჩვენს​ ​ენაში​ ​არსებობს​ ​ათეულობით​ ​ნეიტრალური​ ​სიტყვა​ ​ქალისთვის​, ​რომელსაც​ ​ქმარი​ ​აღარ​ ​ჰყავს​. ​მაგრამ​ ​რატომღაც​ ​ყოველთვის​ ​ყველაზე​ ​მძიმე​, ​ყველაზე​ ​ბასრ ​სიტყვას​ - „თავმოჭრილს”​ ​- ​ირჩევენ​ ​და​ ​ეს​ ​სიტყვა​ ​ქალს​ ​აუქმებს​, ​საგნად​ ​აქცევს​. ​ჩვენი​ ​საზოგადოება ბევრნაირი​ ​კაცისა​ ​და​ ​ქალისგან​ ​შედგება​. ​ყველას ​თავისი​ ​ისტორია​ ​და​ ​ცხოვრების​ ​წესი​ ​აქვს​. ​კაცსაც​ ​შეიძლება​ ​დაეღუპოს​ ​მეუღლე​, ​შეიძლება​ ​გაშორდეს​, ​მაგრამ​ ​მას​ ​"თავმოჭრილ კაცად" არავინ​ ​ჩათვლის​, ​არასრულფასოვნად​ ​არავინ​ ​აღიქვამს​.

ამაზე ვფიქრობდი​ ​და​ ​კიდევ​ ​ერთი​ ​ამბავი​ ​გამახსენდა​, ​ერთ​-​ერთი​ ​განათლებული​, ​საზოგადოებაში​ ​პატივცემული​ ​კაცის​ ​სიტყვები​: „​შენ​ ​თავისუფალი​ ​ქალი​ ​ხარ​, ​რატომ​ ​ეწინააღმდეგები​ ​ჩემთან​ ​პირად​ ​ურთიერთობას?“ - მკითხა მან. რა გამოდის​, ​განათლებული​ ​კაცისთვის​ ​ქალის​ ​თავისუფლება​ - საკუთარი​ ​აზრის​ ​ქონა​, ​გაბედული​ ​ქცევა​ - ​ნიშნავს​ ​იმას​, ​რომ​ ​ქალი​ ​ნებისმიერ​ ​დროს​ ​მზად​ ​უნდა​ ​იყოს​ ​მამაკაცთან​ ​ურთიერთობისთვის​? ​მაშ, რა​ ​განსხვავებაა გაუნათლებელ​ ​კაცსა​ ​და​ ​განათლებულს​ ​შორის, თუკი ორივე​ ​ქალს​ ​არა​ ​როგორც​ ​პიროვნებას​, ​არამედ​ ​როგორც​ ​საგანს, რაღაცის საშუალებად აღიქვამს​.

“​თავმოჭრილი​ ​ქალი“​ ​მხოლოდ​ ​ენობრივი​ ​ერთეული​ ​კი​ ​არ არის​, ​ეს​ ​არის​ ​იმ​ ​ფარული​ ​ბორკილების​ ​სახელი​, ​რომლებსაც ქალებს ადებენ. ​ეს​ ​გამოთქმა​ ​აქრობს​ ​ქალს​, ​უარყოფს​ ​მის​ ​დამოუკიდებელ​ ​პიროვნებას​, ​მას​ ​ფასეულად მხოლოდ​ ​კაცის​ ​არსებობით​ ​მიიჩნევს​. ​არადა​ ​ქალი​ - ​ოჯახური​ ​სტატუსის​ ​მიუხედავად​ - ​სრულყოფილია​, ​მთლიანია​ ​და​ პატივსაცემი. სანამ საზოგადოება ასეთ გამოთქმებს გამოიყენებს, მანამ ის უარს იტყვის აღიაროს ქალი დამოუკიდებელ​, ​ძლიერ და​ ​ღირებულ ადამიანად.

ფორუმი

ძვირფასო მეგობრებო,

რადიო თავისუფლების რუბრიკაში „თავისუფალი სივრცე“ შეგიძლიათ საკუთარი ბლოგებისა და პუბლიცისტური სტატიების გამოქვეყნება.

ტექსტი არ უნდა აღემატებოდეს 700 სიტყვას.

რედაქცია იტოვებს უფლებას, საკუთარი შეხედულებისამებრ შეარჩიოს ტექსტები გამოსაქვეყნებლად. ავტორებს ვთხოვთ, გაითვალისწინონ რადიო თავისუფლების სარედაქციო პოლიტიკა, რომელსაც შეგიძლიათ გაეცნოთ განყოფილებაში „ფორუმის წესები“.

გთხოვთ, ტექსტი გამოგზავნეთ Word-ის დოკუმენტის სახით.

ტექსტები ქვეყნდება უცვლელად, რედაქტირების გარეშე.

მასალები მოგვაწოდეთ მისამართზე: tavisupleba@rferl.org
(subject-ში ჩაწერეთ „თავისუფალი სივრცე“)

XS
SM
MD
LG