ლევან ბერძენიშვილი

კავაბატას სილუეტი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ გთავაზობთ საუბარს მეოცე საუკუნის მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენლის, იაპონური ლიტერატურის სიამაყის, პირველი ნობელიატი იაპონელის, რომანისტისა და ესეისტის, ისუნარი კავაბატას შესახებ.

პერსონაჟი: ოიდიპოსი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პერსონაჟი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ ყველაზე უფრო უნივერსალურ პერსონაჟზე, ოიდიპოსზე.

ნიკოს კაზანძაკისი, „უკანასკნელი ცდუნება“

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ გთავაზობთ საუბარს მეოცე საუკუნის ბერძნული ლიტერატურის უდიდესი წარმომადგენლის, ნობელის პრემიაზე ცხრაგზის წარდგენილი მწერლის, ფილოსოფოსის, მთარგმნელის საკულტოდ ქცეულ რომანზე - „უკანასკნელი ცდუნება“.

ალბერ კამიუ - დასავლეთის სინდისი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პრემია“ გთავაზობთ საუბარს 1957 წლის ნობელიანტზე, „დასავლეთის სინდისად“ წოდებულ ალბერ კამიუზე.

გალაკტიონის „ლურჯა ცხენები“

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Exegi Monumentum („ძეგლი ავაგე“) გთავაზობთ საუბარს გალაკტიონის გენიალური წიგნის, „არტისტული ყვავილების“, რომელსაც წელს 100 წლისთავი შეუსრულდა, ერთ-ერთ მთავარ ლექსზე, „ლურჯა ცხენებზე“.

შეყვარებული ნაბოკოვი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Omnia vincit amor („ყველაფერს ამარცხებს სიყვარული“) გთავაზობთ საუბარს მეოცე საუკუნის მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენლის, ამერიკული და რუსული ლიტერატურის დიდოსტატის, ვლადიმირ ნაბოკოვის სიყვარულზე.

პერსონაჟი: ანა კარენინა

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პერსონაჟი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი რომანის, ლევ ტოლსტოის „ანა კარენინას“ მთავარ პერსონაჟზე.

კობო აბე და ქვიშის იმპერია

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით Habent sua fata libelli („წიგნებს თავისი ბედი აქვთ“) გთავაზობთ საუბარს მეოცე საუკუნის იაპონური ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენლის.

ლიოსა და მისი ომი

გიიომ აპოლინერი, ზონა

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ გთავაზობთ საუბარს მეოცე საუკუნის ფრანგული პოეზიის ერთ-ერთი უდიდესი წარმომადგენლის გიიომ აპოლინერის შედევრზე, რომელსაც ეწოდება „ზონა“.

ოტელო – გენერალი და პაიკი

ოვიდიუსი – სიყვარულის პოეტი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ გთავაზობთ საუბარს ოქტავიანუს ავგუსტუსის ეპოქის დიდ რომაელ პოეტზე, პოეზიაში სიყვარულის თემის დიდოსტატზე, პუბლიუს ოვიდიუს ნასოზე, ანუ ნაზონზე.

ლევან ბერძენიშვილი: იბსენის სილუეტი

ლიტერატურული გადაცემა “წახნაგები” გთავაზობთ საუბარს ნორვეგიელ დრამატურგზე, რეჟისორსა და პოეტზე, თეატრში მოდერნიზმის დამფუძნებელზე, “რეალიზმის მამად” წოდებულ ჰენრიკ იბსენზე.

ლევან ბერძენიშვილი: ამბავი გილგამეშისა

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის უძველეს ძეგლზე, „გილგამეშის ეპოსზე“.

ისმაილ კადარე — პირველი საერთაშორისო ბუკერის მფლობელი

ლევან ბერძენიშილი: ბარათაშვილის მერანი

დონ კიხოტი

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პერსონაჟი“ გთავაზობთ საუბარს მსოფლიო ლიტერატურის ერთ-ერთ უდიდეს პერსონაჟზე, დონ კიხოტზე.

სტენდალის სილუეტი

შეყვარებული ჰემინგუეი

ლიტერატურული გადაცემა "წახნაგები" გთავაზობთ საუბარს დიდი ამერიკელი მწერლის, ნობელის პრემიის ლაურეატი რომანისტისა და ნოველის ჟანრის ვირტუოზის, ერნესტ მილერ ჰემინგუეის მრავალრიცხოვანი სატრფიალო თავგადასავლების შესახებ.

ჯულიან ბარნსი: დასასრულის განცდა

ლიტერატურული გადაცემა „წახნაგები“ რუბრიკით „პრემია“ გთავაზობთ საუბარს 2011 წლის ბუკერის პრემიის ლაურეატის, თანამედროვეობის უდიდესი ინგლისელი მწერლის, ჯულიან ბარნსის რომანზე „დასასრულის განცდა“